北仑区春晓街道春晓湖社区开展重温陈望道首译《共产党宣言》的故事活动
知史爱党、知史爱国。 4月18日，北仑区春晓街道春晓湖社区企业综合党支部、春晓成校联合在该社区开展了主题党日活动，重温中国著名的思想家、社会活动家、教育家、语言学家、共产党创始人之一陈望道首译《共产党宣言》的故事。
时间回到1920年的早春，身在杭州的陈望道，接到邵力子的邀请信件后，既意外，又感到兴奋，很快复信，不久后收到了翻译底本——上海寄来的日文版《共产党宣言》。为了译书，陈望道回到家乡浙江义乌分水塘村，独自住进了早已作为柴屋的老宅。简陋的屋里，陈望道把一块铺板架在两条长板登上，既当桌子用，又当床用。
译文不足两万字，但陈望道“费了平时译书的五倍功夫”，花了数十天功夫才完成。除了短暂的睡眠时间，他全身心投入翻译中，一日三餐和茶水都由母亲张翠姐送入柴屋。他的专心致志留下了历史的经典一刻，即：母亲特地送来糯米粽子，外加温补驱寒你的红糖，陈望道却错蘸了墨汁，还回答“够甜了”，直到母亲来收拾碗碟才发现。短短的生动画面，带给党员们深深的触动，感受什么是信仰的力量。
通过此次主题党日活动，党员们深深感悟到《共产党宣言》第一个中文全译本翻译完成并出版，强有力地推动了共产主义新思想的传播，准确地定义了共产主义新思想，推进了共产主义的成功。我们要不忘初心，牢记使命，以榜样的力量引领前行，做共产党人新时代的楷模。
